magna charter: истор. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Примеры
Due process developed from clause 39 of Magna Carta in England. Правовые гарантии возникли из статьи 39 Великой хартии вольностей в Англии.
In 2010, the University joined the European educational environment by signing Magna Carta. В 2010 г. Университет вошел в европейское образовательное пространство, подписав Великую хартию университетов.
Our Magna Carta was adopted when international relations were relatively structured and fixed. Наш мандат был принят в то время, когда международные отношения были довольно жестко регламентированы.
Amendments had been made to the Family Code and the Magna Carta for Persons with Disabilities. Были внесены поправки в Семейный кодекс и в Хартию прав инвалидов.
He allied himself with the barons who forced John to sign Magna Carta in 1215. Затем он вступил в союз с баронами, заставившими Иоанна подписать Великую хартию вольностей.
The Government is elaborating a Magna Carta for Disabled Persons which is well in keeping with the Rules. Правительство разрабатывает Великую хартию прав инвалидов, которая вполне соответствует Правилам.
It welcomed the adoption of laws protecting women, particularly the Magna Carta of Women in 2009. Она приветствовала принятие законов о защите женщин, в частности принятие в 2009 году Хартии прав женщин.
With its entry into force, on 16 November 1994, UNCLOS virtually became the Magna Carta of the oceans. Со вступлением ЮНКЛОС в силу 16 ноября 1994 года она фактически превратилась в великую хартию океанов.
In 1608, the English jurist Edward Coke wrote a treatise in which he discussed the meaning of Magna Carta. В 1608 г. английский законовед Эдвард Кок написал трактат, в котором размышлял о значении Великой хартии вольностей.
Мобильная